logo

Eliminar texto del video: La guía completa en 2025

Última actualización: 2025-11-13 17:26:45

Introducción

En la era del contenido centrado en video, es común encontrar elementos no deseados—logotipos, marcas de tiempo, subtítulos o marcas de agua—que distraen de la experiencia de visualización. Ya sea que estés editando clips de marketing, restaurando metraje antiguo o reutilizando contenido de redes sociales, la capacidad de Eliminar texto del video se ha vuelto esencial. Gracias a la edición de video impulsada por IA, eliminar texto ya no es una tarea tediosa fotograma por fotograma; los algoritmos avanzados pueden reconstruir los píxeles faltantes de fondo, rastrear el movimiento y mezclar las ediciones de manera fluida. En 2025, estas herramientas son más accesibles y potentes que nunca.

¿Qué es eliminar texto del video?

Eliminar texto del video se refiere al proceso de eliminar palabras visibles, subtítulos o marcas de agua incrustadas en los fotogramas del video. Tradicionalmente, los editores recurrían a técnicas manuales de clonación o difuminado, que a menudo dejaban artefactos visibles. Las soluciones basadas en IA revolucionan este proceso al:
  • Detectar automáticamente las regiones de texto.
  • Utilizar inpainting y relleno consciente del contenido para reconstruir la escena subyacente.
  • Aplicar seguimiento de movimiento para que el fondo se mantenga natural a través de los fotogramas.
Los casos de uso incluyen:
  • Eliminar marcas de agua de metraje de archivo (con licencia adecuada).
  • Editar subtítulos o marcas de tiempo de videos archivados.
  • Limpiar clips de capacitación o demostración para uso profesional.

Cómo usar la eliminación de texto del video

  1. Elegir una herramienta – Selecciona software de escritorio, servicio en la nube o aplicación móvil.
  2. Importar tu video – Los formatos comúnmente soportados incluyen MP4, MOV, AVI.
  3. Marcar el área de texto – Usa pinceles de selección, herramientas de lazo o detección automática.
  4. Aplicar eliminación con IA – Los algoritmos reconstruyen los píxeles faltantes y mezclan el movimiento.
  5. Refinar con ajustes manuales – Ajusta la mezcla de bordes o aplica varias pasadas para fotogramas complicados.
  6. Exportar – Guarda en la resolución y códec deseados.
💡 Sugerencia: Para obtener los mejores resultados, asegúrate de que el fondo detrás del texto tenga patrones (cielo, paredes, agua). La IA funciona de manera menos confiable con fondos altamente dinámicos o desordenados.

Top 10 de las mejores herramientas para eliminar texto del video en 2025

  1. Adobe After Effects Content-Aware Fill

Resumen: Adobe revolucionó la edición de video al integrar el relleno consciente del contenido de Photoshop en After Effects. El sistema de máscara impulsado por IA detecta texto o marcas de agua, rastrea el movimiento y reconstruye los píxeles faltantes en los fotogramas. A diferencia de los simples filtros de difuminado, esta herramienta analiza el contexto temporal—extrayendo datos de los fotogramas circundantes—para recrear el movimiento y las texturas naturales. Los profesionales la usan para tomas complejas como eliminar subtítulos en movimiento o texto incrustado en escenas dinámicas. Sin embargo, los tiempos de renderización pueden ser largos, especialmente con metraje en 4K+. Sitio web: Adobe After Effects Mejor para: Editores profesionales y artistas VFX. Características principales:
  • Relleno consciente del contenido para texto en movimiento.
  • Rotoscopia avanzada.
  • Integración de seguimiento de movimiento.
  • Funciona de forma nativa en el ecosistema de Adobe. Pros:
  • Calidad estándar de la industria.
  • Integración profunda con otras herramientas de Adobe.
  • Maneja bien escenas complejas. Contras:
  • Curva de aprendizaje empinada.
  • Basado en suscripción. Precio: $31.49/mes (parte de Adobe Creative Cloud). Conclusión: La opción más confiable para profesionales que manejan ediciones complejas. Potente pero exigente tanto en hardware como en experiencia.

  1. HitPaw Watermark Remover

Resumen: HitPaw’s Watermark Remover simplifica la eliminación de texto para no expertos. Su selección con pincel basada en IA permite a los usuarios resaltar el texto, y luego reconstruye automáticamente el fondo. Optimizado para un uso casual, soporta tanto imágenes como videos, ofreciendo soluciones con un solo clic. Aunque carece de la profundidad de Adobe, entrega velocidad y accesibilidad, lo que lo hace perfecto para ediciones rápidas en redes sociales o tutoriales. Sitio web: HitPaw Mejor para: Principiantes y editores casuales. Características principales:
  • Herramientas de selección con pincel y lazo.
  • Eliminación de marcas de agua por lotes.
  • Soporte para múltiples formatos.
  • Procesamiento rápido. Pros:
  • Fácil de usar.
  • Accesible.
  • Funciona para imágenes y videos. Contras:
  • No es adecuado para fondos con movimiento complejo.
  • Opciones limitadas de ajuste fino. Precio: $9.99/mes o $29.99/año. Conclusión: Una herramienta ligera para la eliminación diaria de marcas de agua o texto. Ideal para usuarios casuales que valoran la velocidad y simplicidad.

  1. Wondershare Filmora

Descripción general: Filmora combina funciones de edición con eliminación de texto potenciada por IA. Aunque es principalmente un editor de video completo, sus herramientas de reconocimiento de contenido pueden enmascarar y eliminar texto sin problemas. Su fortaleza está en la eficiencia del flujo de trabajo: puedes eliminar texto mientras agregas transiciones, efectos u overlays en una sola línea de tiempo. Comparado con Adobe, es menos preciso pero mucho más fácil para principiantes. Sitio web: Filmora Ideal para: Editores semiprofesionales. Características clave:
  • Eliminación de texto con reconocimiento de contenido.
  • Edición basada en línea de tiempo.
  • Efectos y transiciones integrados.
  • Compatible con proyectos 4K. Ventajas:
  • Interfaz intuitiva.
  • Editor multipropósito.
  • Curva de aprendizaje más baja que Adobe. Desventajas:
  • Menos preciso para movimientos complejos.
  • Artefactos ocasionales. Precio: $49.99/año. Conclusión: Filmora es un buen punto intermedio: accesible pero bastante potente. Ideal para YouTubers y pequeñas empresas.

  1. Apowersoft Watermark Remover

Descripción general: Apowersoft ofrece una herramienta multiplataforma para eliminar marcas de agua y texto. Está diseñada para ediciones rápidas con mínima intervención. La aplicación permite seleccionar áreas en cuadros y luego aplica algoritmos de inpainting. Aunque efectivo para texto estático, tiene dificultades con movimientos complejos o fondos cambiantes. Su precio accesible y soporte multiplataforma lo hacen atractivo para usuarios casuales. Sitio web: Apowersoft Ideal para: Uso rápido en múltiples dispositivos. Características clave:
  • Funciona en Windows, Mac, iOS, Android.
  • Compatible con eliminación de texto por lotes.
  • Compatibilidad con imágenes y videos.
  • Simplicidad de arrastrar y soltar. Ventajas:
  • Flexibilidad multiplataforma.
  • Asequible.
  • Amigable para principiantes. Desventajas:
  • No es sólido para uso profesional.
  • Seguimiento de movimiento limitado. Precio: $19.99/año. Conclusión: Una herramienta práctica para usuarios no técnicos que necesitan flexibilidad en varios dispositivos. No está diseñada para proyectos de video avanzados.

  1. iMyFone MarkGo

Descripción general: MarkGo se presenta como un eliminador de marcas de agua con IA, con avanzadas capacidades de inpainting y clonación. Su fortaleza está en el procesamiento por lotes, donde múltiples marcas de agua o textos en videos pueden eliminarse al mismo tiempo. MarkGo ofrece más opciones de refinamiento que herramientas simples como HitPaw, lo que lo hace útil para pequeños estudios. Sitio web: iMyFone MarkGo Ideal para: Pequeños equipos de contenido y semiprofesionales. Características clave:
  • Detección de texto impulsada por IA.
  • Eliminación por lotes.
  • Soporte de edición multicapa.
  • Compatible con múltiples formatos. Ventajas:
  • Solución asequible de nivel medio.
  • Maneja bien el trabajo por lotes.
  • Más controles que herramientas para principiantes. Desventajas:
  • Artefactos en escenas complejas.
  • Interfaz menos pulida. Precio: $29.95/año. Conclusión: Una buena mejora respecto a herramientas para principiantes, equilibrando automatización con cierto control manual.

  1. Inpaint Online

Descripción general: Inpaint aplica tecnología de inpainting con IA directamente en el navegador. Los usuarios suben un cuadro de video o una secuencia, seleccionan el texto no deseado y permiten que el sistema complete los píxeles faltantes. Aunque está enfocado principalmente en imágenes, las versiones más recientes soportan secuencias de video. Su ventaja es la accesibilidad, pero la carga en la nube limita su uso para proyectos largos o sensibles. Sitio web: Inpaint Ideal para: Arreglos rápidos en línea. Características clave:
  • En línea, no requiere instalación.
  • Selección basada en pincel.
  • Inpainting rápido con IA. Ventajas:
  • Extremadamente accesible.
  • No requiere hardware.
  • Uso gratuito limitado. Desventajas:
  • Límites de carga.
  • No es ideal para videos largos. Precio: Modelo de pago por créditos. Conclusión: Conveniente para clips cortos o ediciones de emergencia. No escalable para flujos de trabajo profesionales.

  1. GDFLab Video Inpainting API

Resumen: GDFLab proporciona APIs en la nube a nivel empresarial para la edición de video, incluyendo la eliminación de texto y marcas de agua. Su backend está optimizado para procesamiento de alto volumen, donde los modelos de IA manejan el seguimiento de movimiento y la reconstrucción de fotogramas. Esta solución está dirigida a plataformas que gestionan contenido generado por usuarios a gran escala. Sitio web: GDFLab Ideal para: Negocios y flujos de trabajo empresariales. Características clave:
  • Restauración de video basada en API.
  • Escalabilidad en la nube.
  • Soporta procesamiento en 8K.
  • Precios por uso. Ventajas:
  • Altamente escalable.
  • Integración automatizada de pipeline. Desventajas:
  • No es para individuos.
  • Dependiente de internet. Precios: Precios personalizados para empresas. Conclusión: Una solución técnica para plataformas que manejan la moderación o limpieza de video a gran escala. Demasiado avanzada para creadores casuales.

  1. Editor en línea de Kapwing

Resumen: Kapwing es un editor de video basado en navegador que integra la eliminación de texto con tecnología de IA, junto con edición general. Su arquitectura en la nube facilita la colaboración, permitiendo a los equipos editar y eliminar texto simultáneamente. Aunque no es tan potente como After Effects, su fortaleza radica en la accesibilidad y los flujos de trabajo en equipo. Sitio web: Kapwing Ideal para: Equipos y proyectos colaborativos. Características clave:
  • Editor de línea de tiempo basado en la nube.
  • Eliminación de texto y marcas de agua.
  • Características de colaboración.
  • Efectos y plantillas integrados. Ventajas:
  • Fácil de usar.
  • Soporta trabajo en equipo.
  • Basado en la web, sin instalación. Desventajas:
  • Capacidad limitada sin conexión.
  • Artefactos en escenarios avanzados. Precios: Plan gratuito con marca de agua; $16/mes Pro. Conclusión: Una excelente herramienta para edición colaborativa y arreglos rápidos, pero no adecuada para demandas profesionales pesadas.

  1. Video2X (Modificaciones personalizadas de restauración)

Resumen: Como proyecto de código abierto, Video2X puede personalizarse con modelos de restauración basados en IA para eliminar texto. Su flexibilidad permite la integración de modelos externos de aprendizaje automático como ESRGAN o LaMa para restauración de fotogramas. Esto lo hace atractivo para investigadores o editores técnicos que desean controlar el algoritmo en sí. Sitio web: Video2X Ideal para: Usuarios avanzados e investigadores. Características clave:
  • Código abierto y personalizable.
  • Soporta integración de modelos de IA.
  • Aceleración por GPU. Ventajas:
  • Gratis.
  • Alta flexibilidad. Desventajas:
  • Requiere configuración técnica.
  • Más lento en comparación con aplicaciones comerciales. Precios: Gratis. Conclusión: Perfecto para experimentadores y desarrolladores. No recomendado para flujos de trabajo comerciales rápidos.

  1. Movavi Video Editor Plus

Resumen: Movavi ofrece un editor fácil de usar con eliminación de objetos integrada. Sus herramientas de enmascarado asistidas por IA pueden detectar y borrar texto, luego reconstruir fondos con buena precisión. Aunque es menos avanzado que Adobe o GDFLab, equilibra funcionalidad y precio, lo que lo hace popular entre los YouTubers y freelancers. Sitio web: Movavi Ideal para: Freelancers y creadores. Características clave:
  • Eliminación de objetos y texto.
  • Edición intuitiva de la línea de tiempo.
  • Presets de exportación para redes sociales. Ventajas:
  • Fácil para no expertos.
  • Licencia asequible de pago único. Desventajas:
  • Características avanzadas de IA limitadas.
  • Puede dejar artefactos. Precios: $59.95 licencia vitalicia. Conclusión: Movavi es una opción equilibrada para freelancers: más capaz que las aplicaciones de nivel básico, pero menos potente que las suites profesionales.

Cómo elegir la mejor herramienta para eliminar texto de videos

  • VFX Profesional → Adobe After Effects.
  • Usuarios Casuales → HitPaw, Apowersoft.
  • Equipos Pequeños → Filmora, Movavi.
  • Empresas → GDFLab API.
  • Gratis/Código Abierto → Video2X con modelos de restauración.
Factores a considerar:
  • Complejidad del fondo.
  • Duración del video.
  • Presupuesto (suscripción vs. gratis).
  • Preferencias de hardware o nube.

Conclusión

En 2025, Quitar texto de un video ya no es un proceso laborioso. Las herramientas con IA hacen posible borrar marcas de agua, subtítulos o superposiciones no deseadas de manera sencilla. Ya seas principiante que necesita soluciones rápidas, freelancer que edita proyectos de clientes o una empresa que gestiona UGC a gran escala, existe una opción adaptada a tus necesidades. Prueba una hoy y descubre cómo la IA puede transformar tu flujo de edición de videos.