logo

Supprimer le texte d'une vidéo : Le guide complet en 2025

Dernière mise à jour: 2025-11-13 17:26:45

Introduction

À l'ère du contenu vidéo en priorité, il est courant de rencontrer des éléments indésirables—logos, horodatages, sous-titres ou filigranes—qui nuisent à l'expérience de visionnage. Que vous éditiez des clips marketing, restauriez d'anciennes séquences ou réutilisiez du contenu pour les réseaux sociaux, la capacité de supprimer le texte d'une vidéo est devenue essentielle. Grâce à l'édition vidéo basée sur l'IA, supprimer le texte n'est plus une tâche fastidieuse image par image ; des algorithmes avancés peuvent reconstruire les pixels de fond manquants, suivre les mouvements et fusionner les modifications de manière transparente. En 2025, ces outils sont plus accessibles et puissants que jamais.

Qu'est-ce que la suppression du texte d'une vidéo ?

Supprimer le texte d'une vidéo désigne le processus consistant à éliminer les mots visibles, les légendes ou les filigranes intégrés dans les images d'une vidéo. Traditionnellement, les éditeurs utilisaient des techniques manuelles de clonage ou de flou, laissant souvent des artefacts visibles. Les solutions basées sur l'IA révolutionnent ce processus en :
  • Détecter automatiquement les zones de texte.
  • Utiliser l'inpainting et le remplissage conscient du contenu pour reconstruire la scène sous-jacente.
  • Appliquer le suivi des mouvements pour que l'arrière-plan reste naturel entre les images.
Les cas d'utilisation incluent :
  • Supprimer les filigranes des séquences vidéo libres de droits (avec licence appropriée).
  • Éditer les sous-titres ou les horodatages des vidéos d'archives.
  • Nettoyer les clips de formation ou de démonstration pour un usage professionnel.

Comment utiliser la suppression du texte d'une vidéo

  1. Choisissez un outil – Sélectionnez un logiciel de bureau, un service cloud ou une application mobile.
  2. Importez votre vidéo – Les formats courants incluent MP4, MOV, AVI.
  3. Marquez la zone de texte – Utilisez des pinceaux de sélection, des outils de lasso ou la détection automatique.
  4. Appliquez l'IA pour la suppression – Les algorithmes reconstruisent les pixels manquants et intègrent le mouvement.
  5. Affinez avec des ajustements manuels – Ajustez le lissage des bords ou appliquez plusieurs passages pour les images complexes.
  6. Exportez – Enregistrez dans la résolution et le codec souhaités.
💡 Conseil: Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que l'arrière-plan derrière le texte présente des motifs (ciel, murs, eau). L'IA fonctionne moins bien avec des arrière-plans très dynamiques ou encombrés.

Top 10 des meilleurs outils pour supprimer le texte d'une vidéo en 2025

  1. Adobe After Effects Content-Aware Fill

Vue d'ensemble: Adobe a révolutionné l'édition vidéo en intégrant le remplissage conscient du contenu de Photoshop dans After Effects. Le système de masque basé sur l'IA détecte le texte ou les filigranes, suit les mouvements et reconstruit les pixels manquants entre les images. Contrairement aux simples filtres de flou, cet outil analyse le contexte temporel—en extrayant des données des images environnantes—pour recréer un mouvement et des textures naturels. Les professionnels l'utilisent pour des prises complexes comme la suppression des sous-titres en mouvement ou du texte intégré dans des scènes dynamiques. Cependant, les temps de rendu peuvent être longs, en particulier avec les séquences 4K+. Site Web: Adobe After Effects Idéal pour: Les éditeurs professionnels et les artistes VFX. Caractéristiques principales:
  • Remplissage conscient du contenu pour le texte en mouvement.
  • Rotoscopie avancée.
  • Intégration du suivi des mouvements.
  • Fonctionne nativement dans l'écosystème Adobe. Avantages:
  • Qualité de niveau industriel.
  • Intégration poussée avec d'autres outils Adobe.
  • Gère bien les scènes complexes. Inconvénients:
  • Courbe d'apprentissage abrupte.
  • Basé sur un abonnement. Tarification: 31,49 $/mois (dans le cadre d'Adobe Creative Cloud). Conclusion: Le choix le plus fiable pour les professionnels confrontés à des montages complexes. Puissant mais exigeant en termes de matériel et de compétence.

  1. HitPaw Watermark Remover

Vue d'ensemble: Le Watermark Remover de HitPaw simplifie la suppression de texte pour les non-experts. Sa sélection par pinceau basée sur l'IA permet aux utilisateurs de mettre en surbrillance le texte, puis reconstruit automatiquement l'arrière-plan. Optimisé pour une utilisation occasionnelle, il prend en charge à la fois les images et les vidéos, offrant des corrections en un clic. Bien qu'il manque de la profondeur d'Adobe, il offre vitesse et accessibilité, ce qui en fait l'outil parfait pour des modifications rapides sur les réseaux sociaux ou des tutoriels. Site Web: HitPaw Idéal pour: Les débutants et les éditeurs occasionnels. Caractéristiques principales:
  • Outils de sélection par pinceau et lasso.
  • Suppression de filigrane par lots.
  • Prise en charge de plusieurs formats.
  • Traitement rapide. Avantages:
  • Facile à utiliser.
  • Abordable.
  • Fonctionne pour les images et les vidéos. Inconvénients:
  • Pas adapté pour les arrière-plans en mouvement complexes.
  • Options d'ajustement limitées. Tarification: 9,99 $/mois ou 29,99 $/an. Conclusion: Un outil léger pour la suppression de filigrane ou de texte au quotidien. Idéal pour les utilisateurs occasionnels qui privilégient la vitesse et la simplicité.

  1. Wondershare Filmora

Aperçu : Filmora combine des fonctions de montage avec une suppression de texte assistée par IA. Bien qu’il soit avant tout un éditeur vidéo complet, ses outils intelligents permettent de masquer et de supprimer du texte de façon fluide. Sa force réside dans l’efficacité du flux de travail : vous pouvez enlever du texte tout en ajoutant transitions, effets ou incrustations sur une seule timeline. Comparé à Adobe, il est moins précis mais bien plus simple pour les débutants. Site Web : Filmora Idéal pour : monteurs semi-professionnels. Fonctionnalités clés :
  • Suppression de texte intelligente.
  • Montage basé sur la timeline.
  • Effets et transitions intégrés.
  • Prend en charge les projets 4K. Avantages :
  • Interface intuitive.
  • Éditeur polyvalent.
  • Courbe d’apprentissage plus faible qu’Adobe. Inconvénients :
  • Moins précis pour les mouvements complexes.
  • Présence occasionnelle d’artefacts. Tarif : 49,99 $/an. Conclusion : Filmora est un bon compromis — accessible mais assez puissant. Idéal pour les YouTubers et les petites entreprises.

  1. Apowersoft Watermark Remover

Aperçu : Apowersoft propose un outil multiplateforme pour supprimer filigranes et textes. Conçu pour des retouches rapides avec un minimum d’actions, il permet de sélectionner une zone dans plusieurs images et applique ensuite des algorithmes d’inpainting. Efficace pour du texte statique, il a toutefois du mal avec des mouvements complexes ou des arrière-plans changeants. Son prix abordable et sa compatibilité multi-plateforme séduisent les utilisateurs occasionnels. Site Web : Apowersoft Idéal pour : un usage rapide sur plusieurs appareils. Fonctionnalités clés :
  • Compatible Windows, Mac, iOS, Android.
  • Prend en charge la suppression de texte en lot.
  • Compatibilité images et vidéos.
  • Simplicité du glisser-déposer. Avantages :
  • Flexibilité multiplateforme.
  • Abordable.
  • Convient aux débutants. Inconvénients :
  • Peu adapté à un usage professionnel.
  • Suivi de mouvement limité. Tarif : 19,99 $/an. Conclusion : un outil pratique pour les non-techniciens ayant besoin de flexibilité multi-appareils. Pas conçu pour des projets vidéo avancés.

  1. iMyFone MarkGo

Aperçu : MarkGo se présente comme un outil de suppression de filigranes par IA, avec fonctions avancées d’inpainting et de clonage. Sa force : le traitement par lot, permettant de retirer plusieurs filigranes ou textes de vidéos simultanément. MarkGo propose plus d’options de réglage que des outils simples comme HitPaw, ce qui le rend utile pour de petits studios. Site Web : iMyFone MarkGo Idéal pour : petites équipes de création et semi-pros. Fonctionnalités clés :
  • Détection de texte par IA.
  • Suppression en lot.
  • Prise en charge du montage multi-couches.
  • Compatible avec plusieurs formats. Avantages :
  • Solution abordable de milieu de gamme.
  • Gère bien le travail en lot.
  • Plus de contrôles que les outils pour débutants. Inconvénients :
  • Artefacts dans les scènes complexes.
  • Interface moins soignée. Tarif : 29,95 $/an. Conclusion : un bon niveau au-dessus des outils pour débutants, équilibrant automatisation et contrôle manuel.

  1. Inpaint Online

Aperçu : Inpaint applique la technologie d’inpainting IA directement dans le navigateur. Les utilisateurs chargent une image ou une séquence vidéo, sélectionnent le texte indésirable et laissent le système remplir les pixels manquants. Principalement orienté image, il prend désormais en charge des séquences vidéo. Son avantage est l’accessibilité, mais le téléversement cloud limite son usage pour des projets longs ou sensibles. Site Web : Inpaint Idéal pour : corrections rapides en ligne. Fonctionnalités clés :
  • En ligne, aucune installation nécessaire.
  • Sélection au pinceau.
  • Inpainting IA rapide. Avantages :
  • Très accessible.
  • Aucun matériel requis.
  • Utilisation gratuite limitée. Inconvénients :
  • Limites de téléversement.
  • Peu adapté aux vidéos longues. Tarif : modèle à crédits. Conclusion : pratique pour de courts extraits ou des retouches urgentes. Pas adapté à des flux de travail professionnels.

  1. GDFLab Video Inpainting API

Aperçu : GDFLab propose des API cloud de niveau entreprise pour le montage vidéo, y compris la suppression de texte et de filigrane. Son backend est optimisé pour le traitement à grande échelle, où les modèles d’IA gèrent le suivi des mouvements et la reconstruction d’images. Cette solution s’adresse aux plateformes qui traitent du contenu généré par les utilisateurs à grande échelle. Site web : GDFLab Idéal pour : Entreprises et flux de travail professionnels. Fonctionnalités clés :
  • Inpainting vidéo basé sur API.
  • Scalabilité cloud.
  • Prise en charge du traitement 8K.
  • Paiement à l’utilisation. Avantages :
  • Très évolutif.
  • Intégration automatisée dans les pipelines. Inconvénients :
  • Pas destiné aux particuliers.
  • Dépend d’Internet. Tarification : Tarification personnalisée pour entreprises. Conclusion : Une solution technique pour les plateformes qui gèrent la modération ou le nettoyage de vidéos à grande échelle. Trop avancé pour les créateurs occasionnels.

  1. Kapwing Online Editor

Aperçu : Kapwing est un éditeur vidéo basé sur navigateur qui intègre la suppression de texte assistée par IA en plus du montage classique. Son architecture cloud facilite la collaboration, permettant aux équipes d’éditer et de supprimer du texte simultanément. Bien que moins puissant techniquement qu’After Effects, son atout réside dans l’accessibilité et le travail en équipe. Site web : Kapwing Idéal pour : Équipes et projets collaboratifs. Fonctionnalités clés :
  • Éditeur de timeline basé sur le cloud.
  • Suppression de texte et de filigrane.
  • Fonctionnalités de collaboration.
  • Effets et modèles intégrés. Avantages :
  • Facile à utiliser.
  • Supporte le travail d’équipe.
  • Basé sur le web, sans installation. Inconvénients :
  • Capacités limitées hors ligne.
  • Artefacts dans des scénarios avancés. Tarification : Plan gratuit avec filigrane ; 16 $/mois Pro. Conclusion : Un excellent outil pour l’édition collaborative et les corrections rapides, mais pas adapté aux besoins professionnels lourds.

  1. Video2X (Mods Inpainting Personnalisés)

Aperçu : En tant que projet open source, Video2X peut être personnalisé avec des modèles d’inpainting IA pour supprimer du texte. Sa flexibilité permet l’intégration de modèles de machine learning externes comme ESRGAN ou LaMa pour la restauration d’images. Cela le rend attrayant pour les chercheurs ou les monteurs techniques souhaitant contrôler directement l’algorithme. Site web : Video2X Idéal pour : Utilisateurs avancés et chercheurs. Fonctionnalités clés :
  • Open source et personnalisable.
  • Prend en charge l’intégration de modèles IA.
  • Accélération GPU. Avantages :
  • Gratuit.
  • Très flexible. Inconvénients :
  • Nécessite une configuration technique.
  • Plus lent que les applications commerciales. Tarification : Gratuit. Conclusion : Parfait pour les bidouilleurs et développeurs. Non recommandé pour des flux commerciaux rapides.

  1. Movavi Video Editor Plus

Aperçu : Movavi propose un éditeur convivial avec suppression d’objets intégrée. Ses outils de masquage assistés par IA peuvent détecter et effacer du texte, puis reconstruire les arrière-plans avec une précision correcte. Bien que moins avancé qu’Adobe ou GDFLab, il équilibre fonctionnalités et prix, ce qui le rend populaire auprès des YouTubers et freelances. Site web : Movavi Idéal pour : Freelances et créateurs. Fonctionnalités clés :
  • Suppression d’objets et de texte.
  • Montage de timeline intuitif.
  • Préréglages d’exportation pour les réseaux sociaux. Avantages :
  • Facile pour les non-experts.
  • Licence abordable à paiement unique. Inconvénients :
  • Fonctionnalités IA avancées limitées.
  • Peut laisser des artefacts. Tarification : 59,95 $ licence à vie. Conclusion : Movavi est une option équilibrée pour les freelances — plus puissant que les applis d’entrée de gamme, mais moins avancé que les suites professionnelles.

Comment choisir le meilleur outil pour supprimer du texte d’une vidéo

  • VFX Professionnels → Adobe After Effects.
  • Utilisateurs occasionnels → HitPaw, Apowersoft.
  • Petites équipes → Filmora, Movavi.
  • Entreprises → GDFLab API.
  • Gratuit/Open Source → Video2X avec modèles d’inpainting.
Facteurs à considérer :
  • Complexité de l'arrière-plan.
  • Durée de la vidéo.
  • Budget (abonnement vs. gratuit).
  • Préférences matériel vs. cloud.

Conclusion

En 2025, Remove Text from Video n'est plus une tâche pénible. Les outils alimentés par l'IA permettent d'effacer facilement les filigranes, les sous-titres ou les éléments superposés indésirables. Que vous soyez débutant ayant besoin de solutions rapides, freelance travaillant sur des projets clients, ou entreprise gérant du contenu généré par les utilisateurs à grande échelle, il existe une solution adaptée à vos besoins. Essayez-en un dès aujourd'hui et découvrez comment l'IA peut transformer votre façon de monter des vidéos.