logo

介紹

在數位內容創作的世界中，影片已成為最有效且最受歡迎的溝通方式之一。從 YouTube 教學影片和 TikTok 流行趨勢到教育性網路研討會和商業簡報，影片內容在接觸並吸引觀眾方面扮演著關鍵角色。然而，要真正最大化影片內容的影響力，無障礙性是關鍵。
這時，字幕發揮了作用。字幕不僅有助於讓聽障人士能夠觀看影片，還能服務於非母語使用者以及處於吵雜環境中的觀眾。它們確保無論在何種情況下，您的訊息都能被接收。
其中一個最具創新性的工具是 自動字幕生成器。這些由 AI 驅動的工具正在改變創作者、企業和教育工作者為影片添加字幕的方式。它們節省了時間，增強了觀眾互動，改善了無障礙性，同時提供了具成本效益的解決方案。隨著對可及內容需求的增長，自動字幕生成器已成為數位內容領域中不可或缺的工具。

目錄

  1. 什麼是自動字幕生成器？
  2. 最佳自動字幕生成器網站
  3. 頂級自動字幕生成器的價格比較
  4. 結論

什麼是自動字幕生成器？

自動字幕生成器是一個由 AI 驅動的工具，能夠自動將影片中的語音內容轉錄成文字，並將其與影片的時間軸同步，以生成字幕。這些工具利用先進的機器學習算法和語音識別技術，無需手動轉錄即可生成字幕。
以下是它們運作的方式：
  • AI 驅動的轉錄：該生成器使用 AI 算法來分析影片中的音頻。這些算法會檢測語音模式並識別單詞，從而創建語音內容的轉錄文本。
  • 語音識別：通過語音識別技術，該工具可以區分不同的語音、口音和語音細節。即使語音模式複雜或有多位講者，仍然能進行準確的轉錄。
  • 字幕同步：一旦音頻轉錄完成，自動字幕生成器會將文本與影片的時間軸同步。這確保字幕在正確的時刻出現，與語音內容匹配，為觀眾提供易於跟隨的體驗。
通過自動化轉錄和同步過程，自動字幕生成器為創作者節省了大量時間，讓創作無障礙且專業的內容變得更容易。

  1. PXZ.ai

網站： https://pxz.ai 最適合： 針對所有主要影片平台的快速、乾淨的字幕生成。 平台： 網頁 免費版本： 有 – 包含基本功能並附有水印 付費計劃： 起價為每月 $15，提供 HD 輸出和品牌控制
描述： PXZ.ai 是一款領先的快速精確字幕生成工具，非常適合希望迅速提升影片可達性的創作者。它利用 AI 驅動的轉錄技術，並能無縫整合於多個平台，適用於休閒內容創作者和專業人士。
主要功能：
  • 快速且準確的轉錄
  • 多平台支援
  • 即時編輯
  • 自訂選項
  • 免費方案附水印
為何推薦 PXZ.ai： 這是可靠且高效的快速字幕生成選擇。其免費計劃提供基本功能，而付費計劃則提供 HD 輸出和更多創作者控制。
👉 在此試用： 官方網站連結

  1. Kapwing

網站： https://www.kapwing.com 最適合： 針對所有層級創作者的簡單、易用界面。 平台： 網頁 免費版本： 有 – 限制輸出，並附有水印 付費計劃： 起價為每月 $20，提供無水印及 HD 輸出
描述： Kapwing 是一個線上影片編輯器，具有強大的自動字幕功能。以其易用性著稱，允許使用者上傳影片，自動生成字幕，並將其匯出到各種平台。其直觀的界面非常適合初學者和中級創作者。
主要功能：
  • 自動字幕生成
  • 基於文字的影片編輯
  • 簡單的影片裁剪與修剪
  • 社群媒體影片模板
  • 免費方案附水印
為何推薦 Kapwing： Kapwing 以其簡單性和可達性脫穎而出，完美適合初學者使用字幕或進行影片編輯。該工具的用戶友好性使字幕生成變得無縫。
👉 在此試用： 官方網站連結

  1. Rev.com

網站: https://www.rev.com 最適合: 提供高品質、專業級字幕，並有人工審核選項。 平台: 網頁 免費版本: 否 付費計劃: 每分鐘 $1.50 起，適用於自動生成字幕
描述: Rev.com 是一個頂級的字幕和文字轉錄服務，以其高準確度聞名。它提供人工和 AI 驅動的字幕生成選項。自動生成選項快速，但用戶可以選擇人工審核以獲得更精確的結果。
主要特點:
  • 人工審核字幕以確保精確
  • 快速處理，具有 AI 選項
  • 支持多種檔案格式
  • 大規模字幕解決方案
為什麼我們推薦 Rev.com: 對於那些重視準確性和專業性的用戶，Rev 提供了自動生成和人工審核選項，保證頂級品質和快速結果。
👉 在此試用: 官方網站鏈接

  1. 字幕編輯

網站: https://www.nikse.dk/SubtitleEdit 最適合: 用於有經驗用戶的字幕編輯和創建，提供高級功能。 平台: Windows 免費版本: 是 付費計劃: 免費
描述: Subtitle Edit 是一個功能強大的工具，適合尋找高級字幕編輯功能的用戶。它支持從音頻檔案自動生成字幕，並允許精確調整和同步。這款軟體非常適合那些有更多字幕編輯經驗的用戶。
主要特點:
  • 自動生成字幕
  • 字幕視頻檔案和音頻
  • 多語言支持
  • 高級編輯工具
為什麼我們推薦 Subtitle Edit: 對於需要更多控制字幕編輯的用戶，Subtitle Edit 提供了自動化功能並允許精確調整字幕的每一個細節。
👉 在此試用: 官方網站鏈接

  1. Otter.ai

網站: https://otter.ai 最適合: 用於商業用途的專業文字轉錄和字幕生成。 平台: 網頁, iOS, Android 免費版本: 是 – 限制轉錄分鐘數 付費計劃: 每月 $8.33 起，提供更多轉錄分鐘
描述: Otter.ai 是一款 AI 驅動的轉錄工具，可生成準確的影片字幕。它非常適合用於訪談、網路研討會和商業會議。它還提供生成即時字幕的功能，適用於虛擬活動。
主要特點:
  • 自動轉錄和字幕生成
  • 即時字幕
  • 多語言支持
  • 基於雲端，便於分享和儲存
為什麼我們推薦 Otter.ai: Otter.ai 強調商業和專業用途，完美適用於會議、訪談和即時轉錄，並以準確性著稱。
👉 在此試用: 官方網站鏈接

  • Trint

    • 網站: https://www.trint.com 最適合: 針對媒體專業人士的 AI 驅動文字轉錄，並提供編輯功能。 平台: 網頁, iOS 免費版本: 否 付費計劃: 每月 $48 起
    描述: Trint 結合了 AI 驅動的文字轉錄和內建文字編輯器，允許創作者在進行字幕和文字編輯時進行實時調整。該平台專為需要高品質、可編輯字幕的媒體專業人士設計，並提供使用者友好的介面。
    主要特點:
    • 即時文字轉錄和字幕生成
    • 互動式文字編輯器
    • 多語言支持
    • 與視頻編輯工具的整合
    為什麼我們推薦 Trint: 非常適合需要同時進行自動轉錄和字幕編輯的媒體專業人士，並且可以在同一平台內進行調整和完善。
    👉 在此試用: 官方網站鏈接

  • Descript

    • 網站: https://www.descript.com 最適合: 結合視頻編輯和文字轉錄的全方位平台。 平台: 網頁, Windows, macOS 免費版本: 是 – 包含有限功能 付費計劃: 每月 $12 起
    描述：Descript是一個強大的工具，將文字轉錄、視頻編輯和字幕生成整合成一個完整的平台。它非常適合需要一體化軟體來編輯視頻和音頻內容並生成準確自動字幕的創作者。
    主要特徵：
    • 自動轉錄和字幕創建
    • 視頻和音頻編輯工具
    • 語音克隆的Overdub功能
    • 螢幕錄製
    為什麼我們推薦Descript：Descript是一個完整的多媒體解決方案，對於需要在一個平台上處理轉錄、編輯和字幕創建的創作者來說非常適合。
    👉 在這裡試用： 官方網站連結

    1. Subly

    網站： https://www.subly.com 最適用於： 快速、簡單的社交媒體視頻字幕創建。 平台： 網頁 免費版本： 是 – 功能有限 付費計劃： 從每月$15起
    描述：Subly是一個易於使用的自動字幕生成器，專為希望快速為YouTube和Instagram等平台的視頻添加字幕的內容創作者設計。它是初學者或想要快速、無憂字幕處理的創作者的理想工具。
    主要特徵：
    • 自動生成字幕
    • 多語言支持
    • 社交媒體平台的視頻標題
    • 簡單界面，快速生成字幕
    為什麼我們推薦Subly：Subly是社交媒體影響者和小型企業的完美選擇，提供易於導航的界面來簡化字幕創建。
    👉 在這裡試用： 官方網站連結

    1. Happy Scribe

    網站： https://www.happyscribe.com 最適用於： 影片和音訊的轉錄與翻譯服務。 平台： 網頁 免費版本： 否 付費計劃： 從每分鐘€0.20起
    描述：Happy Scribe提供自動轉錄和翻譯服務。對於需要多語言字幕的創作者來說，它是理想選擇，尤其適用於國際觀眾。
    主要特徵：
    • 多語言轉錄和字幕
    • 提供人工編輯選項
    • 可直接導出為各種格式
    • 與其他媒體工具整合
    為什麼我們推薦Happy Scribe：Happy Scribe非常適合國際內容創作者，提供多語言的字幕和翻譯服務，使您能夠觸及全球觀眾。
    👉 在這裡試用： 官方網站連結

  • Sonix

    • 網站： https://sonix.ai 最適用於： AI驅動的轉錄和多語言字幕創建。 平台： 網頁 免費版本： 否 付費計劃： 從每小時$10起
    描述：Sonix是一個基於AI的轉錄和字幕生成器，提供多語言的高品質字幕。無論是創作者還是企業，都可以快速創建和導出字幕。
    主要特徵：
    • 超過30種語言的自動轉錄
    • 高品質字幕導出
    • 字幕精煉編輯器
    • 多平台視頻導出
    為什麼我們推薦Sonix：Sonix為需要準確字幕的用戶提供快速專業的解決方案，並且其強大的功能使其成為企業和全球觀眾內容創作者的絕佳選擇。
    👉 在這裡試用： 官方網站連結

  • Amara

    • 網站： https://amara.org 最適用於： 協作式字幕創建和開源工具。 平台： 網頁 免費版本： 是 付費計劃： 是 – 為企業提供定制計劃
    描述：Amara是一個開源工具，專為協作創建和翻譯字幕而設計。非常適合需要生成和翻譯全球字幕的社群驅動項目或非營利組織。
    主要特徵：
    • 開源平台
    • 協作式字幕創建
    • 多語言支持
    • 不同平台的視頻整合
    為何我們推薦Amara： Amara適合大型專案和非營利組織，支持協作創建字幕和翻譯視頻。
    👉 在這裡嘗試： 官方網站連結

    1. Aegisub

    網站： https://www.aegisub.org 最適合： 進階用戶的字幕創建與編輯。 平台： Windows, macOS, Linux 免費版本： 是 付費計劃： 免費
    描述： Aegisub是一個強大的字幕編輯器，允許用戶手動或自動創建、編輯和同步字幕。雖然較為複雜，但它提供了對字幕過程的完全控制，適合有視頻編輯經驗的用戶。
    主要功能：
    • 進階字幕編輯工具
    • 多語言支持
    • 視頻預覽以便同步
    • 字幕創建的自動化選項
    為何我們推薦Aegisub： 最適合進階用戶或需要詳細項目的人，Aegisub提供對字幕創建和編輯的完全控制。
    👉 在這裡嘗試： 官方網站連結

    1. SubRip (SRT)

    網站： https://www.nikse.dk/SubtitleEdit 最適合： 簡單的字幕生成與.srt檔案導出。 平台： 網頁 免費版本： 是 付費計劃： 免費
    描述： SubRip (SRT)是一個基本工具，用於從視頻檔案中提取字幕並生成SRT字幕檔案。它適用於快速、簡單的字幕生成，並且設置最小。
    主要功能：
    • 從視頻中提取字幕
    • 簡單的SRT檔案導出
    • 簡單易用的介面
    為何我們推薦SubRip： 最適合簡單專案和初學者，SubRip完美適用於快速生成字幕，並且輕鬆操作。
    👉 在這裡嘗試： 官方網站連結

    1. YouTube 自動字幕

    網站： https://www.youtube.com 最適合： 免費的自動字幕服務，用於上傳至YouTube的視頻。 平台： 網頁 免費版本： 是 付費計劃： 無
    描述： YouTube提供自動字幕服務，用於上傳至平台的視頻。雖然準確度有所不同，但對於需要基本字幕支持的YouTube內容創作者來說，這是一個快速且免費的解決方案。
    主要功能：
    • YouTube上傳視頻的自動字幕生成
    • 多語言支持
    • 可編輯以提高準確度
    為何我們推薦YouTube自動字幕： 對於YouTube內容創作者來說，這是一個快速而簡單的方式，能夠為其視頻添加字幕。
    👉 在這裡嘗試： 官方網站連結

  • Transcribe

    • 網站： https://www.transcribe.wreally.com 最適合： 專業用途的手動轉錄與自動字幕生成。 平台： 網頁 免費版本： 否 付費計劃： 從 $20/年 起
    描述： Transcribe提供自動轉錄與手動字幕創建。這是一個簡單但有效的工具，適合專業轉錄需求，並支持各種音頻和視頻檔案類型。
    主要功能：
    • 音頻和視頻轉錄
    • 手動字幕編輯
    • 支持各種檔案類型
    為何我們推薦Transcribe： 一個簡單而有效的專業轉錄工具，適合那些喜歡自動與手動字幕創建結合的用戶。
    👉 在這裡嘗試： 官方網站連結

    頂級自動字幕生成器的價格比較

    工具免費版本付費方案主要功能（付費版）價格
    Kapwing有（水印，匯出次數有限）有（無水印，HD匯出）高級模板、無限影片長度、更多編輯工具$20/月
    YouTube 自動字幕有（自動產生字幕）不適用YouTube 影片自動產生字幕免費
    Subtitle Edit有（全部功能開放）免費進階字幕編輯與同步工具免費
    Amara有（協作、開源）企業可訂製方案多語言支援，協作式字幕製作個人免費，商業自訂價格
    PXZ.ai有（有水印，功能有限）無水印、HD匯出、更多功能選項快速轉錄、自訂設定、多平台支援$15/月
    Rev.com沒有有（AI自動字幕，另可人工審核）高準確率，多檔案格式支援，快速交付$1.50/分鐘（自動字幕）
    Trint沒有有（AI轉錄及字幕產生）即時轉錄、多語言支援、影片編輯整合$48/月
    Sonix沒有有（多語言AI轉錄）高品質字幕匯出、進階編輯、多語言支援$10/小時（轉錄）
    Otter.ai有（轉錄分鐘數有限）有（更多轉錄分鐘數）即時字幕、多語言支援、雲端儲存$8.33/月
    Descript有（功能有限）完整轉錄、字幕製作、編輯完整影音編輯套件$12/月
    Subly有（功能有限）有（無水印、更多匯出選項）多語言支援，社群創作者簡易介面$15/月
    Happy Scribe沒有有（自動+人工校訂字幕）多語音轉錄與翻譯，直接匯出多種格式€0.20/分鐘（轉錄）
    Aegisub有（全部功能開放）免費進階字幕編輯，多語言支援免費
    Transcribe沒有有（手動與AI轉錄）音訊與影片轉錄、手動字幕編輯$20/年

    結論

    在當今以影片為主導的世界中，為內容加上字幕比以往任何時候都更加重要。自動字幕生成器不僅提升了無障礙體驗，也能提升觀眾互動率、SEO，以及整體內容品質。從像 Kapwing、YouTube 自動字幕等免費工具，到 PXZ.ai、Rev.com 等高階付費平台，市面上有各式各樣的解決方案，能滿足各類創作者的需求。
    重點摘要：
    • 免費工具適合預算有限或短篇、簡單影片專案，但有水印、編輯選項有限、準確率較低等限制。
    • 付費方案提供更高準確度、更快處理速度及更多進階自訂功能，適合需要高品質專業字幕的創作者。
    • 選擇合適工具取決於你的具體需求：若追求基礎功能與省錢，免費工具可能已足夠。但如果想提升功能、準確度及節省時間，高級方案則值得投資。
    最終，適合你的自動字幕產生工具，會取決於你的預算、創作內容型態，以及你願意投入在編輯與修飾字幕上的時間。請謹慎選擇，確保你的影片對觀眾來說既易於接觸，又專業且具吸引力。