logo

Introdução

No mundo da criação de conteúdo digital, o vídeo se tornou uma das formas mais eficazes e populares de comunicação. De tutoriais no YouTube e tendências no TikTok a webinars educativos e apresentações empresariais, o conteúdo em vídeo desempenha um papel fundamental para alcançar e envolver o público. No entanto, para maximizar verdadeiramente o impacto do seu conteúdo em vídeo, a acessibilidade é essencial.
É aqui que entram as legendas. As legendas não apenas ajudam a tornar os vídeos acessíveis para pessoas com deficiências auditivas, mas também atendem a falantes não nativos e espectadores em ambientes barulhentos. Elas garantem que sua mensagem seja recebida, não importa as circunstâncias.
Uma das ferramentas mais inovadoras que facilita o processo de adicionar legendas é o gerador automático de legendas. Essas ferramentas baseadas em IA estão transformando a maneira como criadores, empresas e educadores adicionam legendas aos seus vídeos. Elas economizam tempo, aumentam o engajamento dos espectadores e melhoram a acessibilidade, tudo isso oferecendo uma solução econômica. À medida que a demanda por conteúdo acessível continua a crescer, os geradores automáticos de legendas estão se tornando uma ferramenta essencial no cenário do conteúdo digital.

Tabela de Conteúdos

  1. O que é um Gerador Automático de Legendas?
  2. Melhores Sites de Geradores Automáticos de Legendas
  3. Comparação de Preços dos Principais Geradores Automáticos de Legendas
  4. Conclusão

O que é um Gerador Automático de Legendas?

Um gerador automático de legendas é uma ferramenta movida por IA que transcreve automaticamente o conteúdo falado de um vídeo para texto escrito, sincronizando-o com a linha do tempo do vídeo para criar legendas. Usando algoritmos avançados de aprendizado de máquina e tecnologia de reconhecimento de fala, essas ferramentas podem gerar legendas sem a necessidade de transcrição manual.
Aqui está uma explicação de como elas funcionam:
  • Transcrição Movida por IA: O gerador usa algoritmos de IA para analisar o áudio de um vídeo. Esses algoritmos detectam padrões de fala e identificam palavras, criando uma transcrição do conteúdo falado.
  • Reconhecimento de Fala: Através da tecnologia de reconhecimento de fala, a ferramenta pode diferenciar entre diferentes vozes, sotaques e nuances da fala. Isso permite uma transcrição precisa, mesmo com padrões de fala complexos ou múltiplos falantes.
  • Sincronização de Legendas: Uma vez que o áudio é transcrito, o gerador automático de legendas sincroniza o texto com a linha do tempo do vídeo. Isso garante que as legendas apareçam nos momentos certos, correspondendo ao conteúdo falado e proporcionando uma experiência fácil de seguir para os espectadores.
Ao automatizar o processo de transcrição e sincronização, os geradores automáticos de legendas economizam considerável tempo para os criadores, facilitando a criação de conteúdo acessível e de qualidade profissional.

  1. PXZ.ai

Website: https://pxz.ai Melhor Para: Geração rápida e limpa de legendas para todas as principais plataformas de vídeo. Plataforma: Web Versão Gratuita: Sim – inclui recursos básicos com marca d'água Plano Pago: A partir de $15/mês para exportações em HD e controle de marca
Descrição: O PXZ.ai é uma ferramenta líder para geração rápida e precisa de legendas, ideal para criadores que desejam melhorar rapidamente a acessibilidade de seus vídeos. Com transcrição movida por IA e integração perfeita entre várias plataformas, é adequado tanto para criadores casuais quanto profissionais.
Principais Recursos:
  • Transcrição Rápida e Precisa
  • Suporte Multi-Plataforma
  • Edição em Tempo Real
  • Opções de Personalização
  • Plano Gratuito com Marca D'água
Por Que Recomendamos o PXZ.ai: Uma escolha confiável e eficiente para geração rápida de legendas. Seu plano gratuito oferece recursos essenciais, enquanto os planos pagos oferecem qualidade em HD e controle adicional para os criadores.
👉 Experimente aqui: Link do Site Oficial

  1. Kapwing

Website: https://www.kapwing.com Melhor Para: Interface simples e fácil de usar para criadores de todos os níveis. Plataforma: Web Versão Gratuita: Sim – exportações limitadas, marca d'água incluída Plano Pago: A partir de $20/mês para exportações sem marca d'água e em HD
Descrição: O Kapwing é um editor de vídeo online com poderosas capacidades de legenda automática. Conhecido por sua facilidade de uso, ele permite que os usuários enviem vídeos, gerem legendas automaticamente e as exportem para várias plataformas. Sua interface intuitiva o torna ótimo para criadores iniciantes a intermediários.
Principais Recursos:
  • Geração Automática de Legendas
  • Edição de Vídeo Baseada em Texto
  • Fácil Corte e Recorte de Vídeos
  • Modelos para Vídeos de Mídias Sociais
  • Plano Gratuito com Marca D'água
Por Que Recomendamos o Kapwing: O Kapwing se destaca pela sua simplicidade e acessibilidade, sendo perfeito para criadores iniciantes na adição de legendas ou edição de vídeos. A natureza amigável da ferramenta permite uma geração de legendas sem esforço.
👉 Experimente aqui: Link do Site Oficial

  1. Rev.com

Website: https://www.rev.com Melhor para: Legendas de alta qualidade e nível profissional, com opções de revisão humana. Plataforma: Web Versão gratuita: Não Plano pago: A partir de $1,50 por minuto para legendas geradas automaticamente
Descrição: Rev.com é um serviço de legendas e transcrição de primeira linha, conhecido por sua alta precisão. Oferece tanto geração de legendas por humanos quanto por IA. A opção automática é rápida, mas os usuários podem optar pela revisão humana para resultados mais precisos.
Principais características:
  • Legendas revisadas por humanos para maior precisão
  • Entrega rápida com opções de IA
  • Suporte a múltiplos formatos de arquivos
  • Soluções de legendagem em grande escala
Por que recomendamos o Rev.com: Para quem prioriza precisão e profissionalismo, o Rev oferece opções automáticas e com revisão humana, garantindo alta qualidade e resultados rápidos.
👉 Experimente aqui: Link do site oficial

  1. Subtitle Edit

Website: https://www.nikse.dk/SubtitleEdit Melhor para: Edição e criação de legendas com recursos avançados para usuários experientes. Plataforma: Windows Versão gratuita: Sim Plano pago: Gratuito
Descrição: Subtitle Edit é uma ferramenta poderosa para usuários que procuram edição avançada de legendas. Suporta geração automática de legendas a partir de arquivos de áudio e permite ajustes e sincronização com alta precisão. Este software é perfeito para quem tem mais experiência em edição de legendas.
Principais características:
  • Geração automática de legendas
  • Legendas para arquivos de vídeo e áudio
  • Suporte a múltiplos idiomas
  • Ferramentas de edição avançadas
Por que recomendamos o Subtitle Edit: Ideal para usuários que precisam de mais controle sobre a edição de legendas, o Subtitle Edit oferece automação e a possibilidade de ajustar cada aspecto das legendas.
👉 Experimente aqui: Link do site oficial

  1. Otter.ai

Website: https://otter.ai Melhor para: Transcrição profissional e geração de legendas para uso empresarial. Plataforma: Web, iOS, Android Versão gratuita: Sim – minutos de transcrição limitados Plano pago: A partir de $8,33/mês para mais minutos de transcrição
Descrição: Otter.ai é uma ferramenta de transcrição movida por IA que gera legendas precisas para vídeos. É ideal para entrevistas, webinars e reuniões de negócios. Também oferece a possibilidade de gerar legendas ao vivo, sendo ótimo para eventos virtuais.
Principais características:
  • Transcrição automática e geração de legendas
  • Legendas ao vivo em tempo real
  • Suporte a vários idiomas
  • Baseado na nuvem para compartilhamento e armazenamento fáceis
Por que recomendamos o Otter.ai: O forte foco do Otter.ai em casos de uso profissional e empresarial o torna perfeito para reuniões, entrevistas e transcrição ao vivo, com reputação de precisão.
👉 Experimente aqui: Link do site oficial

  1. Trint

Website: https://www.trint.com Melhor para: Transcrição movida por IA com recursos de edição para profissionais de mídia. Plataforma: Web, iOS Versão gratuita: Não Plano pago: A partir de $48/mês
Descrição: O Trint combina transcrição por IA com um editor de texto integrado, permitindo que criadores editem legendas e textos enquanto trabalham. A plataforma é feita para profissionais de mídia que precisam de legendas editáveis de alta qualidade e uma interface amigável.
Principais características:
  • Transcrição em tempo real e geração de legendas
  • Editor de texto interativo
  • Suporte a diversos idiomas
  • Integração com ferramentas de edição de vídeo
Por que recomendamos o Trint: Perfeito para profissionais de mídia que precisam de transcrição automática e da flexibilidade para editar e melhorar suas legendas na mesma plataforma.
👉 Experimente aqui: Link do site oficial

  1. Descript

Website: https://www.descript.com Melhor para: Edição de vídeo e transcrição combinadas em uma única plataforma. Plataforma: Web, Windows, macOS Versão gratuita: Sim – inclui recursos limitados Plano pago: A partir de $12/mês
Descrição: Descript é uma ferramenta poderosa que combina transcrição, edição de vídeo e geração de legendas em uma plataforma coesa. É perfeita para criadores que precisam de um software tudo-em-um para edição de conteúdo de vídeo e áudio com legendas automáticas precisas.
Principais Características:
  • Transcrição automática e criação de legendas
  • Ferramentas de edição de vídeo e áudio
  • Recurso Overdub para clonagem de voz com IA
  • Gravação de tela
Por que recomendamos o Descript: Uma solução multimídia completa, o Descript é ótimo para criadores que precisam lidar com transcrição, edição e legendagem tudo em uma plataforma.
👉 Experimente aqui: Link do Site Oficial

  1. Subly

Website: https://www.subly.com Melhor Para: Criação rápida e simples de legendas para vídeos de redes sociais. Plataforma: Web Versão Gratuita: Sim – funcionalidade limitada Plano Pago: A partir de $15/mês
Descrição: Subly é um gerador de legendas automáticas fácil de usar, projetado para criadores de conteúdo que desejam adicionar legendas rapidamente a vídeos para plataformas como YouTube e Instagram. É uma ótima ferramenta para iniciantes ou criadores que buscam um processo de legendagem rápido e sem complicações.
Principais Características:
  • Geração automática de legendas
  • Suporte para múltiplos idiomas
  • Legenda de vídeos para plataformas de redes sociais
  • Interface simples para criação rápida de legendas
Por que recomendamos o Subly: Perfeito para influenciadores de redes sociais e pequenas empresas, o Subly facilita a criação de legendas com uma plataforma fácil de usar.
👉 Experimente aqui: Link do Site Oficial

  1. Happy Scribe

Website: https://www.happyscribe.com Melhor Para: Serviços de transcrição e tradução para vídeos e áudios. Plataforma: Web Versão Gratuita: Não Plano Pago: A partir de €0,20/min para transcrição
Descrição: Happy Scribe oferece serviços automáticos de transcrição e tradução. É ideal para criadores que precisam de legendas em múltiplos idiomas, tornando-se especialmente útil para públicos internacionais.
Principais Características:
  • Transcrição e legendas em múltiplos idiomas
  • Opções editadas por humanos disponíveis
  • Exportação direta para vários formatos
  • Integra-se com outras ferramentas de mídia
Por que recomendamos o Happy Scribe: Ótimo para criadores de conteúdo internacionais, o Happy Scribe oferece legendas e traduções em vários idiomas, permitindo alcançar um público global.
👉 Experimente aqui: Link do Site Oficial

  1. Sonix

Website: https://sonix.ai Melhor Para: Transcrição e criação de legendas multilíngues com IA. Plataforma: Web Versão Gratuita: Não Plano Pago: A partir de $10/hora para transcrição
Descrição: Sonix é um gerador de transcrição e legendas baseado em IA que fornece legendas de alta qualidade em vários idiomas. É usado tanto por criadores quanto por empresas que precisam criar e exportar legendas para vídeos rapidamente.
Principais Características:
  • Transcrição automática em mais de 30 idiomas
  • Exportação de legendas de alta qualidade
  • Editor para refinar as legendas
  • Exportação de vídeo para múltiplas plataformas
Por que recomendamos o Sonix: O Sonix oferece uma solução rápida e profissional para quem precisa de legendas precisas em vários idiomas. Seus recursos robustos o tornam uma excelente escolha para empresas e criadores de conteúdo com audiências globais.
👉 Experimente aqui: Link do Site Oficial

  1. Amara

Website: https://amara.org Melhor Para: Criação colaborativa de legendas e ferramentas de código aberto. Plataforma: Web Versão Gratuita: Sim Plano Pago: Sim – Planos personalizados disponíveis para empresas
Descrição: Amara é uma ferramenta de código aberto projetada para criar e traduzir legendas de forma colaborativa. É ótima para projetos comunitários ou organizações sem fins lucrativos que precisam gerar e traduzir legendas em uma escala global.
Principais Características:
  • Plataforma de código aberto
  • Criação colaborativa de legendas
  • Suporte a múltiplos idiomas
  • Integração de vídeo para diferentes plataformas
Por que recomendamos o Amara: Ideal para projetos de grande escala e organizações sem fins lucrativos, o Amara suporta esforços colaborativos para criar legendas e traduções para vídeos.
👉 Experimente aqui: Link para o site oficial

  1. Aegisub

Website: https://www.aegisub.org Melhor para: Criação e edição avançada de legendas para usuários experientes. Plataforma: Windows, macOS, Linux Versão gratuita: Sim Plano pago: Gratuito
Descrição: O Aegisub é um poderoso editor de legendas que permite aos usuários criar, editar e sincronizar legendas manualmente ou automaticamente. Embora seja mais complexo, ele oferece controle total sobre o processo de legendagem, ideal para quem tem experiência em edição de vídeo.
Principais recursos:
  • Ferramentas avançadas de edição de legendas
  • Suporte a múltiplos idiomas
  • Pré-visualização de vídeo para sincronização
  • Opções de automação para criação de legendas
Por que recomendamos o Aegisub: Melhor para usuários avançados ou aqueles que trabalham em projetos detalhados, o Aegisub oferece controle total sobre a criação e edição de legendas.
👉 Experimente aqui: Link para o site oficial

  1. SubRip (SRT)

Website: https://www.nikse.dk/SubtitleEdit Melhor para: Geração simples de legendas com exportação de arquivos .srt. Plataforma: Web Versão gratuita: Sim Plano pago: Gratuito
Descrição: O SubRip (SRT) é uma ferramenta básica para extrair legendas de arquivos de vídeo e gerar arquivos de legendas SRT. É útil para a geração rápida e simples de legendas com configuração mínima.
Principais recursos:
  • Extração de legendas de vídeos
  • Exportação simples de arquivo SRT
  • Interface fácil de usar
Por que recomendamos o SubRip: Ideal para projetos simples e iniciantes, o SubRip é perfeito para gerar legendas rapidamente com pouco esforço.
👉 Experimente aqui: Link para o site oficial

  1. Legendas automáticas do YouTube

Website: https://www.youtube.com Melhor para: Legendas automáticas gratuitas para vídeos carregados no YouTube. Plataforma: Web Versão gratuita: Sim Plano pago: N/A
Descrição: O YouTube oferece legendas automáticas para vídeos carregados em sua plataforma. Embora a precisão possa variar, é uma solução rápida e gratuita para criadores de conteúdo no YouTube que precisam de suporte básico para legendas.
Principais recursos:
  • Geração automática de legendas em uploads do YouTube
  • Suporte a múltiplos idiomas
  • Pode ser editado para maior precisão
Por que recomendamos as Legendas automáticas do YouTube: Perfeito para criadores de conteúdo do YouTube que procuram uma maneira rápida e fácil de adicionar legendas aos seus vídeos.
👉 Experimente aqui: Link para o site oficial

  • Transcribe

    • Website: https://www.transcribe.wreally.com Melhor para: Transcrição manual e geração automática de legendas para uso profissional. Plataforma: Web Versão gratuita: Não Plano pago: A partir de $20/ano
    Descrição: O Transcribe oferece transcrição automática e criação manual de legendas. É uma ferramenta simples, mas eficaz, para necessidades profissionais de transcrição, com suporte para vários tipos de arquivos de áudio e vídeo.
    Principais recursos:
    • Transcrição de áudio e vídeo
    • Edição manual de legendas
    • Suporte para vários tipos de arquivos
    Por que recomendamos o Transcribe: Uma ferramenta simples e eficaz para necessidades profissionais de transcrição, ótima para usuários que preferem uma combinação de criação automática e manual de legendas.
    👉 Experimente aqui: Link para o site oficial

    Comparação de preços dos principais geradores automáticos de legendas

    FerramentaVersão GratuitaPlano PagoPrincipais Funcionalidades (Versão Paga)Preço
    KapwingSim (marca d'água, exportações limitadas)Sim (sem marca d'água, exportações em HD)Modelos premium, duração de vídeo ilimitada, ferramentas adicionais de edição$20/mês
    YouTube Legendas AutomáticasSim (legendas geradas automaticamente)N/ALegendas automáticas para vídeos do YouTubeGrátis
    Subtitle EditSim (todas as funcionalidades disponíveis)GrátisFerramentas avançadas de edição e sincronização de legendasGrátis
    AmaraSim (colaborativo, open-source)Planos personalizados para empresasSuporte multilíngue, criação colaborativa de legendasGrátis para uso pessoal, preço personalizado para empresas
    PXZ.aiSim (com marca d'água, recursos limitados)Sem marca d'água, exportações em HD, mais opçõesTranscrição rápida, opções de personalização, suporte multiplataforma$15/mês
    Rev.comNãoSim (legendas geradas por IA com revisão humana opcional)Alta precisão, suporte a múltiplos formatos de arquivo, tempo de entrega rápido$1.50/min para legendas automáticas
    TrintNãoSim (transcrição por IA e geração de legendas)Transcrição em tempo real, suporte multilíngue, integração com edição de vídeo$48/mês
    SonixNãoSim (transcrição por IA em vários idiomas)Exportação de legendas de alta qualidade, edição avançada, suporte multilíngue$10/hora para transcrição
    Otter.aiSim (minutos de transcrição limitados)Sim (mais minutos de transcrição)Legendas ao vivo em tempo real, suporte multilíngue, armazenamento em nuvem$8.33/mês
    DescriptSim (recursos limitados)Transcrição completa, criação e edição de legendasPacote completo de edição para conteúdo de vídeo e áudio$12/mês
    SublySim (recursos limitados)Sim (sem marca d'água, mais opções de exportação)Suporte multilíngue, interface fácil para criadores de redes sociais$15/mês
    Happy ScribeNãoSim (legendas automáticas e editadas por humanos)Transcrição e tradução multilíngue, exportação direta para diversos formatos€0,20/min para transcrição
    AegisubSim (todas as funcionalidades disponíveis)GrátisEdição avançada de legendas, suporte multilíngueGrátis
    TranscribeNãoSim (transcrição manual e por IA)Transcrição de áudio e vídeo, edição manual de legendas$20/ano

    Conclusão

    No mundo atual centrado em vídeos, adicionar legendas ao seu conteúdo é mais importante do que nunca. Geradores automáticos de legendas não só aumentam a acessibilidade como também melhoram o engajamento dos espectadores, o SEO e a qualidade geral do conteúdo. Com uma variedade de ferramentas disponíveis, desde opções gratuitas como Kapwing e as legendas automáticas do YouTube até plataformas premium como PXZ.ai e Rev.com, existe uma solução para cada tipo de criador.
    Principais pontos:
    • Ferramentas Gratuitas são ótimas para quem tem pouco orçamento ou para projetos de vídeo curtos e simples, mas possuem limitações como marcas d'água, opções de edição limitadas e menor precisão.
    • Planos Pagos oferecem melhor precisão, tempos de processamento mais rápidos e personalização avançada, sendo ideais para criadores que precisam de legendas profissionais de alta qualidade para seus vídeos.
    • Escolher a Ferramenta Certa depende das suas necessidades específicas: se você busca funcionalidades básicas e economia, uma ferramenta gratuita pode ser suficiente. Mas para ter recursos avançados, precisão e economia de tempo, um plano premium pode valer o investimento.
    Em última análise, o melhor gerador automático de legendas para você vai depender do seu orçamento, do tipo de conteúdo que você está criando e de quanto tempo está disposto a investir na edição e refinamento das suas legendas. Escolha com sabedoria e garanta que seus vídeos sejam acessíveis, profissionais e envolventes para o seu público.